Red vs. Blue (2003)

Sezoni 9: Episodi 2

Episodi fillon aty ku mbaroi i fundit, me drejtorin dhe këshilltarin që diskutojnë sistemin. Pamja më pas shkon te dy ushtarë të OKB-së që patrullojnë. Njëri nga ushtarët vritet duke bërë që tjetri ta kërkojë dhe të bjerë në panik. Kur e gjen Agjenti Jug e vret. Veriu dhe Jugu fillojnë të flasin, gjë që kthehet në debat për ndezjen e sensorëve të lëvizjes së Jugut. Jugu pastaj futet fshehurazi në pjesën kryesore të bazës dhe kalon fshehurazi pranë një duzinë rojesh. Ajo fillon të shkarkojë të dhëna, por ndërsa ndodh një ushtar që sjell kafe ecën mbi të. Ai shkon në alarm vetëm për t'u qëlluar, por trupi i tij bie në alarm. Jugu merr të dhënat dhe ikën nga objekti. North bën të njëjtën gjë dhe ata takohen përpara helipadit. Ndërsa hyjnë në helipadën, ata janë të rrethuar nga roje.