Rescue Heroes (1999)

Sezoni 1: Episodi 10

Heronjtë e Shpëtimit janë thirrur për të ndihmuar zjarrfikësit me një zjarr masiv pyjor që po shkon drejtpërdrejt në trembëdhjetë puse gazi natyror. Billy Blazes vjen në krah të vëllait të tij zjarrfikës, Bobby, i cili po përballet me zjarrin më të madh të karrierës së tij. Por Bobby e ka të vështirë të kontrollojë zemërimin e tij kur bëhet fjalë për këtë bishë zjarri, dhe për këtë arsye, humbet këndvështrimin e tij, duke vënë veten dhe të tjerët në rrezik. Ai mëson nga vëllai i tij më i madh, Billy, që të mos lejojë që zemërimi i tij të marrë më të mirën e tij, në mënyrë që të mund të mbajë një kokë të nivelit dhe të përfundojë detyrën në dorë.