Rescue Heroes (1999)

Sezoni 1: Episodi 2

Në një ishull të largët të Amerikës së Jugut, shirat e rrëmbyeshëm të papritur bëjnë që një vullkan i mbushur me ujë të shpërthejë, duke dërguar një rrëshqitje të madhe balte në drejtim të qytetit poshtë. Ndërsa Heronjtë e Shpëtimit i vijnë në ndihmë qytetit, Jake Justice përballet me një burrë të moshuar që këmbëngul të mbështetet në një Legjendë të Lashtë për ta shpëtuar. Siç rezulton, Legjenda e Lashtë është një strukturë shkëmbore e ndërtuar nga paraardhësit për t'i mbrojtur ata nga vullkani kur ai ishte aktiv. Jake e kupton tani se ai nuk duhet të jetë aq i shpejtë për të hedhur poshtë informacionin thjesht sepse është i huaj për të, pasi shpesh ka njëfarë vlefshmërie për të.