Rescue: Special Ops (2009)

Sezoni 1: Episodi 10

Një shpërthim në një qendër tregtare sheh Operacionet Speciale të Shpëtimit të ribashkohen me Firies për të siguruar blerësit e panikuar. Por një djalë i vogël mungon dhe gjetja e tij bëhet një prioritet kryesor për Vince. Kur një grup aktivist mjedisor (ECO) merr përgjegjësinë për shpërthimin, një nga blerësit e frikësuar dëgjon fjalën 'bombë' dhe shkakton panik të madh. Gjërat ndërlikohen më tej kur një përdorues i palestrës që abuzon me steroide pëson atak në zemër në parkingun e makinave dhe Heidi dhe Chase duhet ta shpëtojnë atë. Ndërkohë Lara sapo beqare shpëton një burrë të ngecur në një ballkon dhe i jepet një shtysë e vogël nga flirtimi i tij. Por dita e tyre nuk ka mbaruar ende. Një tjetër aktivist i ECO-s ngjitet në një shtyllë për të përhapur mesazhin. Dhe kur Lara dhe Jordan shkojnë për të shpëtuar disa pasagjerë të ngecur në një ashensor, ata zbulojnë një aktiviste të re tërheqëse Caitlin, e cila ia del të përcjellë mesazhin e saj vetëm një personi - Jordanit. Dhe Lara e kupton se në fund të fundit mund të mos jetë aq e mrekullueshme të jesh single.