Road Wars (2003)

Sezoni 5: Episodi 3

Simon dhe Chris janë në High Wycombe për të ndihmuar në ndalimin e goditjeve dhe kapjeve nga makinat. Ata nuk janë në kohën e duhur për t'i kapur në vend, kështu që nisen dhe ndihmojnë për ta futur atë me pak ndihmë nga Charlie dhe Lloydy. Nuk është për t'u habitur që vjedhjet (të sat navave portative) po financojnë një zakon të drogës. Chris dhe Simon, në Milton Keynes i përgjigjen një telefonate 999 në lidhje me blloqet që vareshin rreth një makine në mënyrë të dyshimtë. Simoni i njeh ata dhe Chris vë në dukje kaçavidat e tyre "të gjetura me lehtësi". Mendoni se çfarë po bëjnë ata, atëherë? Edhe pse makina me të cilën janë varur është e braktisur, ajo është ende pak e dyshimtë – dhe njëri prej tyre me të vërtetë, me të vërtetë nuk dëshiron të arrestohet pa e kuptuar se e gjitha është pjesë e procesit të Kujdesit në Rrugë. Sjellja e tij çon në një arrestim të plotë dhe Chris gati sa nuk i kafshohet krahu nga dera e makinës! Rosie dhe Daz janë në Reading dhe hasin në një tranzit çmendurisht me shpejtësi, të cilin e kthejnë dhe shkojnë pas.