Road Wars (2003)

Sezoni 6: Episodi 12

Tristan është në patrullë me Bella - dhe është thirrur në një incident të dëmtimit kriminal, në të cilin i riu ka thyer dritaren e një qendre rehabilitimi të shkelësve të rinj. Pasi ka gjetur të riun në fjalë, Tristan zbulon se situata është shumë më serioze pasi djali ka një copë xhami të thyer në njërën dorë dhe një thikë në tjetrën - dhe ai po e pret veten me gotë. I riu nuk pranon të qetësohet dhe kërcënon se do të vazhdojë të presë veten, përpara se të bëjë përjashtim në prani të kamerës dhe të vrapojë drejt kameramanit.