Rookie Blue (2010)

Sezoni 1: Episodi 3

Teksa punonin në një bastisje me armë me aksione të larta, Andi dhe Gail ndeshen me një viktimë të abuzimit në familje, përvoja brutale e së cilës në sistem e ka mësuar të mos i besojë policisë. Kur Andi premton të mbrojë gruan nga dhunuesi i saj, ajo shpejt mëson se duhet më shumë sesa thjesht të ndjekë protokollin për të qenë e mirë në punën e saj. Ndërkohë, fillestarët e tjerë kapen në ndeshjen vjetore të boksit të daljes në pension të policisë - një ngjarje për mbledhjen e fondeve të njohur si "Fite Nite".