Rookie Blue (2010)

Sezoni 2: Episodi 5

Një përfaqësi lokale makinash është sfondi i një operacioni të goditjes së Divizionit 15 për të goditur të dyshuarit me urdhër të pazgjidhur. Megjithatë, kur një nga kriminelët e kapur përpiqet të bëjë pazare për një dënim më të lehtë duke ofruar informacione të brendshme për Dov dhe Chris, ai i vë ata në rrezik në një shtëpi metanik të bllokuar nga grackat. Ndërkohë, Jo e bind Lukën që ta ndihmojë atë në një punë mbikëqyrjeje me aksione të larta. Të bllokuar së bashku në një dhomë hoteli, dy detektivët më në fund ia kanë dalë mbanë për të kaluarën e tyre, duke ngritur pyetjen nëse kanë mbaruar vërtet.