Sapphire & Steel (1979)

Sezoni 3: Episodi 1

Sapphire dhe Steel marrin një detyrë të çuditshme në një kompleks apartamentesh ku koha është e gatshme për të sulmuar. Megjithatë, inspektimi i tyre në çdo dhomë në kompleks nuk zbulon asgjë të dyshimtë. Edhe kati i fundit i braktisur nuk zbulon asnjë indikacion telash. Është vetëm pas hetimit të çatisë që Sapphire and Steel zbulojnë një kapsulë kohore të padukshme nga 1500 vjet në të ardhmen. Një çift dhe foshnja e tyre e re po jetojnë brenda kapsulës si eksperiment, por ata janë në rrezik të madh për shkak të një figure të tmerrshme të fshehur brenda kapsulës me ta.