Satisfaction (2007)

Sezoni 3: Episodi 8

Një kthesë e ngjarjeve në punë për Bernie dhe terapia e mëvonshme e detyruar nga shefi i tij e sheh Natin të bëhet kurioze për origjinën e fetishit të saj. Kjo e bën atë të gjejë nënën e saj, Loretta. Është një ribashkim jo i lehtë për Natin, e cila e sheh situatën më konfrontuese sesa e kishte imagjinuar ndonjëherë se do të ishte. Megjithëse Sean fillimisht vazhdon të luftojë me dëmin e asaj që ndodhi me Alice, mbështetja nga Nat dhe një seancë veçanërisht e kënaqshme me një klient e sheh atë të ngarkuar me një vendosmëri për ta kapërcyer incidentin një herë e përgjithmonë. Marrëdhënia e Lauren me Xhonin shkon fort në fuqi, por tërheqja e fëmijëve të saj e bën atë ta lërë atë pas kur ajo niset për pushime për t'u takuar me vajzën e saj Kate në Hawaii.