Saving Lives at Sea (2016)

Sezoni 3: Episodi 4

Në Brighton, ekuipazhi thirret në atë që ata mendojnë se është thjesht një punë rutinë - tërheqja e një jahti që ka humbur fuqinë përsëri në port - por një stuhi e papritur pranvere dhe dallgët malore e lënë ekuipazhin të luftojë për të shpëtuar jahtin dhe veten nga përplasja në breg. Në bregun lindor të Irlandës, ekuipazhi i fshatit të vogël të peshkimit Howth i përgjigjet një thirrjeje urgjente nga një familje në një plazh lokal - një vajzë adoleshente mbi një gomone me vela është përmbysur dhe tani po përfshihet në Detin Irlandez. Ndërsa në ishullin Anglesey, ekuipazhi i Moelfre po shkon gjithashtu për të ndihmuar një familje në telashe - dy gra kanë notuar për të shpëtuar djalin e vogël të një miku që u hodh në det me një fryrje, por shpejt bëhet shpëtuesit që duhet të shpëtojnë veten.