Saving Lives at Sea (2016)

Sezoni 8: Episodi 5

Në Plymouth, ekuipazhi garon për të shpëtuar një peshkatar i cili ka rënë nga varka e tij dhe tani është në ujë, me një temperaturë deti prej vetëm tetë gradësh. Në Llandudno - vendpushimi më i madh bregdetar i Uellsit - një baba dhe bir janë përmbysur nga kajaku i tyre në daljen e tij të parë. Në qytetin e lashtë port të Wick, në Skocinë verilindore, një fotograf është ndërprerë nga batica në disa shkëmbinj të largët, me natën që tërhiqet. Dhe pikërisht poshtë bregut në Fraserburgh, ekuipazhi duhet të vendosë varkën e tyre të fryrë Y për të shpëtuar një peshkatar, anija e të cilit është përmbytur në një shkëmb që tkurret me shpejtësi.