SeaChange (1998)

Sezoni 3: Episodi 4

Pas lidhjes së Max dhe Carmen, Carmen shkon në qytet për një intervistë pune. I gjithë qyteti mendon se ai ka përfituar prej saj dhe e shmang atë. Megjithatë Laura nuk e ka idenë. Bob e bind qytetin të bojkotojë Port Deakin, duke bërë që Phrani të humbasë furnizimet. Qyteti duhet të hyjë për të ndihmuar. Morton Tregonning është i vetmi person që Max mendon se mund të ndihmojë - me një vizion të tunelit Robert James Jelly që lidh Port Deakin dhe Pearl Bay - shumë më mirë se një urë! Bobi thithet dhe anulon bojkotin. Rreshteri Grei takon një grup hipi që po luftojnë për televizionin. Udhëheqësi është nipi i Haroldit. Në një betejë gjyqësore, Laura vihet në provë. Carmen kthehet, duke vendosur të marrë punën, sepse ajo e di se Max me të vërtetë e do Laurën