SeaChange (1998)

Sezoni 3: Episodi 7

Një mik i vjetër i Maksit mbërrin në qytet, por askush nuk duket se e pëlqen atë kur ai është i mbyllur për thyerjen e borisë së Greit. Ndërsa muzika mbush burgun gjatë gjithë fundjavës, Grey dhe i burgosuri duhet të lidhen për të mbijetuar. Laura dhe Max e konsiderojnë miqësinë e tyre dhe i gjithë qyteti duket se po mendon të ardhmen. Grey është refuzuar nga grupi i policisë për tmerrin e tij dhe qyteti mbetet i pyetur nëse jeta e tyre është vërtet e mirë apo thjesht po fryn nga era