Secret Army (1977)

Sezoni 1: Episodi 13

Qytetarët e Brukselit urdhërohen të festojnë ditëlindjen e afërt të Fuhrer-it, dhe Alberti dhe të tjerët dyshohen si bashkëpunëtorë kur duhet të varin një flamur nazist jashtë Candide. Ndërkohë, një burrë që pretendon se është shmangës i RAF-it i afrohet Catherine Bidout, një gruaje të moshuar angleze që ende nuk është internuar nga gjermanët. Thashethemet për një grua britanike në Bruksel që fshihte një shmangës arrijnë te Candide dhe Alberti vendos të hetojë. Madame Bidout është e shqetësuar për rreziqet që po merr dhe kontakton një mik të vjetër - Brandt - për ndihmë. Megjithatë, evazioni është një bimë e vendosur nga Kessler për të kapur Lifeline dhe tani Brandt është gjithashtu në rrezik.