Secret Army (1977)

Sezoni 1: Episodi 5

Siguria e Lifeline është në rrezik kur Alberti nxjerr përfundimin se Candide po vëzhgohet nga një spiun i Gestapo-s, ndërsa Lisa vazhdon të inatoset me praninë e Curtis dhe mënyrën e tij dominuese të marrjes së përgjegjësisë. Një shmangës i plagosur i RAF, Finch, gjen strehim me Hans Van Broecken, një holandez që jeton në një maune me gruan e tij Lena. Finch planifikon të dezertojë ushtrinë dhe të arratiset në Zvicër dhe gjen një shpirt të afërm në Hans, i cili në fakt është gjerman dhe i braktisur gjatë Luftës së Parë Botërore. Hans planifikon të marrë Finch në Zvicër vetë në maune, por Lifeline përfshihet kur Lena merr një vizitë nga mbesa e saj - Natalie. Sidoqoftë, ndihma e shmangësve për t'u arratisur në internim të rehatshëm zviceran nuk është qëllimi i Lifeline dhe si mund të përfshihet Finch me Lifeline with the Candide nën mbikëqyrjen gjermane?