Secret Army (1977)

Sezoni 2: Episodi 1

Kanë kaluar disa muaj dhe Alberti dhe Monique po përgatiten për hapjen madhështore të Restaurant Candide në Grand Place të Brukselit, financuar nga Londra për të lejuar Lifeline të vazhdojë aktivitetet e saj. Lifeline gjithashtu rekruton një falsifikator të ri, Max Brocard. Alain sjell një agjent britanik në Candide me një kërkesë urgjente nga Londra: një gjeneral brigade me informacion mbi një ofensivë të madhe aleate në Afrikën e Veriut (e emërtuar në program si Operacioni Pishtari) është rrëzuar gjatë rrugës për në një takim top-sekret dhe duhet të shpëtohet në çdo rast. Natalie e ka zbuluar tashmë Brigadierin dhe përgatitet ta marrë atë në linjë. Megjithatë, fatkeqësia godet kur një ushtar gjerman vritet, dhe si hakmarrje, Kessler urdhëron që njëzet persona të mbahen peng dhe të pushkatohen nëse vrasësi nuk dorëzohet. Brigadieri është një nga pengjet.