Secret Army (1977)

Sezoni 2: Episodi 13

Andre De Beers, një pilot belg luftarak, kapet rob nga Gestapo dhe detyrohet të shikojë të vëllain duke u torturuar deri në vdekje. De Beers mposht rojen e tij dhe arratiset nga selia e Gestapos, duke kërkuar strehim me mikun e tij të vjetër Alain. I vendosur për hakmarrje, ai fillon një fushatë të vrasjes së ushtarëve gjermanë. Pasi Kessler urdhëron kapjen dhe pushkatimin e njëzet njerëzve të pafajshëm në shenjë hakmarrjeje, Alberti urdhëron Alain të vrasë De Beers për të ndaluar çdo gjakderdhje të mëtejshme, megjithatë Monique dhe Natalie dalin me një zgjidhje alternative. Alberti detyrohet të vulos autoritetin e tij te të tjerët për të ruajtur sigurinë e Lifeline kur mëson se ata i kanë marrë gjërat në duart e tyre. Ndërkohë, ndërsa Kessler fillon të nisë një skemë të re inovative për policinë e Brukselit, një komunikatë nga Berlini ka një lajm tronditës për Brandt ndërsa heshtja e papritur e radios gjermane tregon se një kthesë e rëndësishme në luftë do të ndodhë. Data është 6 qershor 1944.