Secret Army (1977)

Sezoni 2: Episodi 4

Ndërsa darkon në Candide, Kessler intrigohet nga Madeleine Duclos, një socialiste elegante por e largët. Ndërkohë, Monique merr disa avionë në linjë dhe qëllohet dhe plagoset kur përfshihet pa dashje në përpjekjen e një kontrabandisti për t'iu shmangur një postblloku hekurudhor. Duke u shëruar në një spital të manastirit, ajo pastrohet nga kontrabanda, por e gjen veten në më shumë rrezik kur policia franceze zbulon biletat e trenit që ajo mbante për avionët dhe se letrat e saj janë false. Kessler niset nga Brukseli për ta marrë në pyetje, duke nxitur Natalie, Alain dhe Max të organizojnë një mision të guximshëm shpëtimi.