Secret Army (1977)

Sezoni 2: Episodi 6

Brandt merr një vizitë nga gruaja e tij Erika, e cila i kërkon që ta lejojë atë dhe fëmijët e tyre të vijnë të jetojnë me të në Bruksel, pasi po bëhet shumë e rrezikshme të vazhdosh të jetosh në Berlin me sulmet ajrore britanike në rritje. Brandt i thotë Erikës se puna e tij në Bruksel mund të përfundojë së shpejti, pasi ai është infiltruar me sukses në Lifeline me një agjent të fshehtë. Fjala për këtë arrin tek Candide dhe Alberti duhet të përballet me mundësinë e zymtë për të vrarë të gjithë ata që shmangen aktualisht të fshehur për të ruajtur sigurinë e linjës. Megjithatë, Max dhe Dr. Keldermans kanë një plan alternativ për të zbuluar identitetin e të infiltruarit, por skema kërkon ndihmën e xhaxhait të Natalie, Hans Van Broecken, i cili e urren Albertin dhe nuk do të ndihmojë Lifeline.