Secret Army (1977)

Sezoni 2: Episodi 7

Duke shpresuar për të rritur fondet e flamurit të Lifeline dhe për të fituar njëfarë pavarësie nga Londra, Albert dhe Monique sajojnë një plan për të shitur tre piktura të vlefshme të Rubens, duke zëvendësuar origjinalet me falsifikime. Megjithatë, Kessler është gjithashtu i vetëdijshëm për ekzistencën e pikturave dhe planifikon t'i blejë ato për në Gjermani, duke vendosur t'i largojë ato nga manastiri pranë Antwerpen ku ato mbahen. Ndërkohë, dy shmangës amerikanë, të padurueshëm me kontrollet e sigurisë së Lifeline, vendosin të godasin vetë dhe t'i zënë pritë makinës me të cilën po udhëtonte Kessler. Të pavetëdijshëm për identitetin e vërtetë të pengut të tyre, amerikanët dhe robëria e tyre i imponohen Hans dhe Lena Van Broecken, duke kërkuar që ata të dërgohen në Zvicër me maunen e tyre. Lifeline jo vetëm që duhet të marrë pikturat, por gjithashtu të sigurojë që Kessler-i të mos i bjerë asnjë dëm, pasi në rrezik janë hakmarrjet e tmerrshme nga gjermanët.