Secret Army (1977)

Sezoni 2: Episodi 8

Kessler po shijon marrëdhënien e tij në zhvillim me Madeleine, por fillon të ndiejë se ndjenjat e tij për të mund të turbullojnë gjykimin e tij, ndërsa Brandt i afrohet edhe një herë për t'u bashkuar me komplotin ushtarak për të vrarë Hitlerin. Britanikët bashkërendojnë një sulm masiv të sulmit ajror në Berlin, por bombat hidhen në caqet civile gabimisht - me pasoja tragjike për Brandt. Monique dhe Alain përpiqen, por nuk arrijnë të ndihmojnë një gjuajtës bombë të rrëzuar në rrugën e tij për në Angli. Pasi ka kapur njeriun, Brandt e gjen veten ballë për ballë me armikun dhe këtë herë, është personale.