Secret Army (1977)

Sezoni 2: Episodi 9

Një komandant i krahut britanik është djegur rëndë pasi u qëllua mbi Belgjikë. Londra dëshiron që ai të kthehet urgjentisht, por lëndimet e tij në fytyrë e bëjnë të vështirë për të që të zbresë në linjë. Ai arrin të shkojë në Paris me Natalie si udhërrëfyes, por Monique vendos që nëse do të shmangë zbulimin, duhet të maskohet si një grua për pjesën tjetër të udhëtimit. Ndërkohë, Madeleine është përjashtuar për marrëdhënien e saj me Kessler, por gjen një mik të ri në Monique. Candide dhe stafi i tij janë në shënjestër të terroristëve për të qenë bashkëpunëtorë, dhe Natalie dhe Max kanë frikë nga më e keqja kur Gestapoja arreston Albertin.