Secret Army (1977)

Sezoni 3: Episodi 13

Kessler, ende duke pozuar me pseudonimin, dhe Reinhardt e gjejnë veten të internuar në të njëjtin kamp burgu për oficerët gjermanë. Kessler mëson se Reinhardt iu dorëzua Albertit në Candide dhe është i vendosur ta eliminojë atë me një gjykatë ushtarake të sajuar. Madeleine detyrohet të marrë një vendim që do të ndryshojë jetën e saj përgjithmonë. Në Bruksel, Alberti dhe të tjerët mësojnë se duhet të dekorohen për kontributin e tyre vetëmohues në përpjekjet e luftës dhe Albertit i jepet pronësia e plotë e Candide si një shpërblim për trimërinë e tij. Megjithatë, është një fitore e hidhur për Albertin, pasi ai ka humbur Monique, e cila do të martohet me kapitenin Durnford dhe do të largohet për një jetë të re në Angli. Lufta e Dytë Botërore ka përfunduar.