Shameless (2004)

Sezoni 5: Episodi 16

Kur Mançesteri përjeton një dridhje toke, ujërat e Monikës thyhen dhe ajo shkon në lindje. Në anën tjetër të Chatsworth, e njëjta dridhje e rrëzon Frankun nga stoli i tij dhe e vendos atë në koma. Monika po refuzon të ketë fëmijën nëse Frank nuk është i pranishëm, por sa kohë mund ta mbajë ajo simite në furrë? Ndërsa ai është i ftohtë në shtratin e tij të spitalit, Frank përjeton një botë alternative: një jetë ku ai është një sukses, ku Ian nuk është homoseksual dhe Debbie duket sikur ajo nuk do të largohet kurrë nga shtëpia. Është bota siç do ta kishte Frank; apo eshte? Carl po gjen sukses të ri me vajzat duke u paraqitur si një prind i vetëm. Gjithçka po shkon shumë mirë derisa objektivi i tij i fundit ikën me fëmijën. Ndërkohë, Shane ka një propozim për t'ia bërë Kellit.