Silk Stalkings (1991)

Sezoni 4: Episodi 15

Chris dhe Rita hetojnë vdekjen e Dan Carslisle, pronarit të një klubi ekstravagant të vendit. Kur flasin me gruan, Valerien, ajo thotë se kanë dëgjuar dikë të hyjë në shtëpi dhe burri i saj ka zbritur për të parë se kush ishte. Ndërsa ai ishte në katin e poshtëm, z. Carslisle u qëllua nga ndërhyrës. Ajo gjithashtu u thotë atyre se një adoleshente në klub, Carter Ward, është shumë e dashuruar me të, shkruan shënimet e saj të dashurisë dhe mund të ketë qenë personi që i ka vrarë të shoqin, nga xhelozia. Kur Chris dhe Rita e pyesin Kartën, ai thotë se ai dhe zonja Carslisle kanë vërtet një marrëdhënie dhe se zonja Carslisle i tha atij se ai e kishte vrarë zotin Carslisle duke e ndaluar atë të rrihte atë - Cart ishte i dehur nga shampanja në atë kohë. Lance dhe Lorenco kthehen në shtëpinë e zonjës Carslisle për të hetuar më tej, për të parë se kush po thotë të vërtetën. Ndërkohë, Rita dhe Eriku përpiqen të zgjidhin problemet e tyre, por e kaluara e Erikut mund të kthehet për ta ndjekur atë.