Simon & Simon (1981)

Sezoni 7: Episodi 5

E kaluara e AJ kthehet për ta ndjekur atë kur një dërgim rutinë i një thirrjeje shkon tmerrësisht keq. Bracken, një vrasës i dënuar nga dëshmia e AJ-së 17 vjet më parë, është kthyer dhe dëshiron të hakmerret si ndaj tij ashtu edhe ndaj ish-të dashurës së tij, Kristen. Rrahja që i jep AJ-së e lë të riun Simon në spital. AJ nuk i tregon askujt se kush e ka sulmuar dhe sapo qëndron në këmbë, del nga spitali dhe shkon në kërkim të vajzës që donte dikur. Sapo e gjen, ai e bind që ta lërë të qëndrojë ndërsa burri i saj është larguar për ta mbrojtur nga Bracken. Ndërkohë, Rick është pranë vetes i shqetësuar. AJ është larguar pa i treguar se ku po shkonte dhe Rick e dinte se kishte të bënte me sulmin. Shumë orë kërkime më vonë, ai zbulon për rastin e vjetër të vrasjes që AJ ishte përfshirë në atë që ndodhi ndërsa Rick ishte në Vietnam. I bindur më shumë se kurrë se AJ është në telashe të vërteta, ai fillon të gjurmojë Kristen. AJ dhe Kristen e gjejnë veten të tërhequr pas gjithë këtyre viteve, por AJ nuk pranon