Simon & Simon (1981)

Sezoni 7: Episodi 7

Kur Simonët punësohen për të zbuluar një sabotator në një varkë peshkimi, Riku vendos të kalojë pak kohë në det me ekuipazhin. Kur ai kthehet, një nga shokët e tij të anijes, një burrë vietnamez, është rrahur rëndë përpara se Rick dhe AJ të mund ta ndalojnë atë. Ndërsa ishte në spital, ai vritet nga helmi i injektuar në IV. Në funeralin, AJ tërhiqet nga motra e burrit, Ho Xuan, dhe i ofron simpatitë e tij. Ndërkohë, Rick sheh atje një shok të dashur lufte që nuk e ka parë prej vitesh - Chen. Pa e ditur Rick-u, Chen dhe Ho Xuan kanë pasur një lidhje dashurie shumë të ashpër. Rick dhe Chen shkojnë në darkë për të festuar ribashkimin e tyre. AJ fillon të hetojë vetë sabotimin dhe përplaset me Ho Xuan. Ajo i thotë se vëllai i saj u vra nga një njeri i njohur si 'Tigri', i cili është lideri i krimit të organizuar në zonë. Ajo ka frikë për jetën e saj, kështu që AJ shkon te Abigail për më shumë informacion. Ajo i thotë se 'Tigri' është Chen. AJ shkon në varkën e Rikut për t'i treguar atij se çfarë ka zbuluar, vetëm për të gjetur Rick a