Simon & Simon (1981)

Sezoni 8: Episodi 4

AJ tmerrohet kur gjen gati 9,000 dollarë të ngarkuara në kartën e tij të kreditit pa dijeninë e tij. Rick është i pafajshëm këtë herë dhe AJ shkon në bankë për të kërkuar që t'i hiqet karta. Për habinë e tij, personi ndaj të cilit fillon të ankohet shpërthen në lot. E penduar menjëherë, AJ e çon zonjën për të ngrënë drekë kur shefi i saj i ashpër i thotë se po mban drekat e tjera të punonjësve. Ndërsa hante, zonja, Marion, i thotë AJ-së se kjo është hera e nëntë që karta e kreditit të dikujt ngarkohet me mashtrim dhe se shefi i saj e kishte kërcënuar se do ta pushonte nëse do të ndodhte përsëri. Ajo humbet ndjenjën e kohës dhe kthehet në punë vonë. Kur shefi i saj vjen t'i bërtasë asaj se është vonë, ai mendon se mashtrimi ka ndodhur përsëri dhe shpall se nesër do të jetë dita e saj e fundit që punon atje. AJ goditet nga Marion dhe vendos të hetojë se çfarë po ndodh me Rikun. Ata marrin një drejtim që i çon në një magazinë që është plot me mallra të blera me paratë e vjedhura të kartës së kreditit. Vëllezërit shohin dikë dhe ndahen për të hetuar