Southland (2009)

Sezoni 1: Episodi 6

Lydia dhe partneri i saj, detektivi Russell Clarke, hetojnë një varg vjedhjesh bizhuterish në Bel Air dhe Ben zbulon se një nga viktimat është dikush që ai e njeh. Në një çështje tjetër, Ben duhet të përballet me të kaluarën e tij kur të kthehet për ta ndjekur atë. Ndërkohë, Xhoni zbulon një sekret që e ka mbajtur prej kohësh, Russell ka telashe në shtëpi dhe Sammy dhe Nate marrin hapa të jashtëzakonshëm për të mbrojtur dëshmitaren e tyre okulare, Janilla, pasi i bëhet një tentativë tjetër për jetën e saj.