Southland (2009)

Sezoni 2: Episodi 3

Beni, i caktuar të punojë vetë për herë të parë, i përgjigjet një telefonate për një vajzë 9-vjeçare që u largua dhe e gjen veten të shqetësuar emocionalisht për një grua që po ngacmohet nga një ish-dashnor me prirje ndaj dhunës ndaj grave. Lydia dhe Rene kalojnë ditën duke kontrolluar duke ndihmuar Brianna-n, nënën e foshnjës që u gjet duke u zvarritur në rrugë. Në Gangs, detektivi Gil Puente drejton grupin e punës për të rrëzuar ish-bangerin Trinny Day, por përplaset me Sal dhe Sammy, të cilët e shohin atë të zhurmshëm dhe gërryes. Kur Chickie caktohet të udhëtojë me Xhonin për atë ditë, ai zbulon se ajo nuk ka "prezencë komanduese" dhe ka humbur avantazhin e saj, duke sugjeruar se mund të jetë koha që ajo të largohet nga puna e policisë.