Southland (2009)

Sezoni 3: Episodi 5

Kur një viktimë e përdhunimit punëson një avokat dhe refuzon të flasë me dy detektivët nëse avokati i saj nuk është i pranishëm, Lydia dhe Josie duan të dinë pse. Ndërkohë, Gjoni krijon një miqësi të pamundur me një djalë që u kthye në shtëpi pas një fjetjeje, vetëm për të zbuluar se prindërit e tij i kishin mbushur gjërat dhe ishin shpërngulur gjatë natës, duke e braktisur dhe duke e lënë të kujdesej për veten e tij, më vonë, Gjoni fillon të ndiejë stresin për mundësinë e dëshmimit në seancën e ardhshme të babait të tij për të kuptuar se bordi i lirimit me kusht do të jetë i hapur, por ai nuk mund të dëshmojë se ai do të dëshmojë. ai nuk është i përgatitur për.