Space Battleship Yamato (1974)

Sezoni 2: Episodi 10

Udhëheqësit Desslok i është caktuar detyra për të mposhtur Forcën e Yjeve. Por, Princesha Invidia, gjithnjë xheloze për Desslok, e ka bindur të atin që të dërgojë gjeneralin Torbuck për të "ndihmuar Desslok... dhe për ta vëzhguar". Torbuck, duke u ndjerë tepër i sigurt, vendos të tregojë Desslok duke mposhtur vetë Forcën e Yjeve. Ai i zë pritë Forcës së Yjeve ndërsa kalon nëpër një re të madhe meteorësh. Fushat magnetike në renë e meteorit kullojnë sistemet energjetike të Argos, duke e lënë atë të pambrojtur ndaj flotës së pritjes së Torbuck. Treleina përpiqet të kontaktojë Forcën e Yjeve për t'i paralajmëruar ata, por Torbuck bllokon transmetimin e saj. Megjithatë, Desslok anulon sinjalin e Torbuck. Sandor përdor sistemin e mbrojtjes së unazave asteroide të përdorur në misionin në Iscandar. Këtë herë, ai u ka siguruar njësive polarizuese një fushë energjie që thith energjinë nga zjarri i hyrjes që ata devijojnë dhe e ridrejton atë përsëri në Argo në një formë të përdorshme. Me rritjen e energjisë, Star Force arrin të gjuajë Wave Motion Gun në raketat që vijnë kundër lëndës, kështu, për argëtimin e Desslok, duke shkatërruar raketat dhe flotën e Torbuck. Mark Venture fillon të zhvillojë një dashuri në distanca të gjata me Treleinën misterioze.