Space Battleship Yamato (1974)

Sezoni 2: Episodi 4

Kundër dëshirave të qeverisë së Tokës, Forca e vjetër e Yjeve mblidhet përsëri për t'iu përgjigjur mesazhit të shqetësimit që mori Sandor. Derek Wildstar thërret Dr Sane për t'u bashkuar me ta, duke i thënë atij të mos e informojë Nova-n. Nova, megjithatë, është e prirur për atë që po ndodh dhe këmbëngul që ajo të vijë së bashku. Në rrugën e tyre për në vendin e dokut nënujor të Argos, ata kalojnë edhe një herë monumentin e Hero's Hill, ku ndeshen me Mark Venture. I dorëhequr për faktin e dukshëm se Venture nuk po i bashkohet atyre në udhëtimin e tyre kryengritës, Wildstar përgatitet të kalojë Argo përmes bravave të ujit. Por, sapo jep urdhrat, Mark Venture mbërrin në urë për të marrë përsipër. "Djalë, sipërmarrje, me siguri më kishe shqetësuar." Ata ngrihen nga porti nënujor kundër urdhrave, duke shmangur raketat magnetike dhe duke shkatërruar një satelit luftarak në proces.