Spiral (2005)

Sezoni 8: Episodi 3

Gilou i ofrohet një rrugëdalje nga burgu nëse pranon të bëhet informator policie, por me kusht që të qëndrojë larg Laure. Ndërkohë, ekipi i policisë e fokuson hetimin në lagjen Barbès në Paris, ku të miturit vulnerabël delikuentë po shfrytëzohen nga marrësit e mallrave të vjedhura.