Star Trek: The Next Generation (1987)

Sezoni 7: Episodi 25

Data e fillimit: 47988.0. Menjëherë pasi Picard diagnostikohet me një çrregullim të trurit afatgjatë, potencialisht dobësues, ai fillon të përjetojë ndryshime të çuditshme në tre periudha kryesore kohore: 25 vjet në të ardhmen, disa ditë përpara se Enterprise-D të dërgohet në misionin e saj në stacionin Farpoint dhe të tashmen. Picard kupton se Q qëndron pas këtyre ndërrimeve në kohë. Data e fillimit: 47988.1. Pas takimit të tij me Q, Picard mbledh stafin e lartë dhe pyet veten nëse Q në të vërtetë po i jep atij një shans për të shpëtuar njerëzimin duke i treguar se anomalia hapësinore ekziston gjithashtu në të kaluarën. Ndërsa ata flasin, anija arrin në Zonën Neutrale, më pas Picard kthehet në të ardhmen, ku anija e Beverly-t është gjithashtu në buzë të Zonës Neutrale. Ai bind një Worf hezitues që të shoqërojë grupin në territorin e Klingonit dhe më pas udhëton në të kaluarën, ku urdhëron ekuipazhin në sistemin Devron.