Stargate Infinity (2002)

Sezoni 1: Episodi 3

Ekipi mbërrin me një planet me një gur misterioz ""Udhëzues" i cili rrezikohet menjëherë nga një tërmet. Ekipi i ndihmon vendasit, Mou'a'dash, për ta rikuperuar atë. Ndërsa Harrison merret me të qenit "në pronësi" nga një vendas vendas që e shpëtoi atë, Tlak'khan fillon një sulm. Gus, Draaga dhe Seattle kapen dhe kalohen përmes Stargate së bashku me Udhëzuesin, të cilin ata e përdorin për të udhëtuar në planetin vendas të të Lashtëve. Ata përfundojnë në një kurth të botës së ferrit të vendosur nga të lashtët, ku Stargate nuk ka kontrolle dhe ata janë ngecur. Draga arrin të përdorë fuqitë e saj për të hapur Portën e Yjeve, duke e lënë Tlak'khan të bllokuar. Gus kupton se Tlak'khan duhet të ketë akses në të dhënat e tij të udhëtimit përmes tradhtarit dhe niset në një planet në të cilin nuk ka qenë më parë.