State of Play (2003)

Sezoni 1: Episodi 2

Spin-doktor Andrew Wilson ka një letër që tregon se Stephen Collins ishte gati të linte gruan e tij Anne dhe të transferohej me Sonia Baker - kështu që Collins ka gënjyer Cal. Familja Collinses jep një konferencë shtypi dhe Anne thotë se dinte për Sonia-n. Ekipi i Cal dëshiron të dijë se kush e zbuloi historinë e tyre në një gazetë rivale. Gazetari Dan i çon te Dominic Foy. Ndërkohë, banesa e Stelës bastiset nga njeriu që qëlloi mbi korrierin që ishte dëshmitar i vrasjes së Stagg. Pastaj Anne dhe Cal fillojnë një lidhje. Gazeta më në fund ia dorëzon policisë çantën e vjedhur, por Cal refuzon të thotë se ku e ka marrë dhe arrestohet.