Stella (2005)

Sezoni 1: Episodi 7

Pas një dite tjetër të lodhshme në garën e minjve, djemtë vendosin se kanë nevojë për një pushim. Ata vendosin të bëjnë një udhëtim relaksues në natyrë, kamping! Fatkeqësisht, një minutë në pyll, ata kanë humbur. I lodhur, i humbur dhe i uritur, rreziku afrohet në formën e një dhie! Papritur, një burrë malësor shfaqet nga askund, e dërgon dhinë dhe i ofron të ndihmojë djemtë të kthehen në makinat e tyre. Gjërat po duken lart, por më pas Michael Showalter qëllon aksidentalisht njeriun malor, duke e ngatërruar atë për një gjeldeti. Djemtë janë të lodhur, të humbur dhe të uritur përsëri, dhe janë kthyer në të egër. Për fat të mirë policia vjen, i ndihmon djemtë të kthehen në veten e tyre normale dhe përfundimisht të kthehen në qytetërim. Djemtë zotohen të mos shkojnë më kurrë në kamping, përkundrazi të qëndrojnë në plazh.