Storyville (1997)

Sezoni 16: Episodi 18

Historia e rritjes së moshës së tre fëmijëve që ëndërrojnë që një ditë të bëhen shoferë profesionistë të makinave garash. Njëmbëdhjetë vjeçarja Annabeth, dymbëdhjetë vjeçari Josh dhe trembëdhjetë vjeçari Brandon garojnë për kampionatin në serinë kombëtare të Shoqatës Botërore të Kartingut, e konsideruar gjerësisht liga e vogël për garat profesionale. Me shpejtësi deri në 110 kmh, këta shoferë të rinj vrapojnë në rrugën e tyre nëpër seritë kombëtare njëvjeçare që lindën shumë drejtues të mëdhenj. Në të njëjtën kohë - në momente intime të dashurisë së të rinjve dhe luftës familjare - ata lundrojnë në rrugën e pabesë midis fëmijërisë dhe moshës së re.