Storyville (1997)

Sezoni 25: Episodi 6

Në vitin 2015, një zjarr në një klub nate në Bukuresht, Rumani, la 27 të vdekur dhe 180 të plagosur. Menjëherë pas kësaj, viktimat e djegura që shërohen në spital - nga lëndime në dukje jo të rrezikshme për jetën - fillojnë të vdesin gjithashtu. Një mjek në zemër të historisë vepron si sinjalizues për një ekip gazetarësh, të cilët nga ana e tyre zbulojnë korrupsionin e egër në spitalet e Rumanisë, që shkon deri në majë. Një zbulim çon në një tjetër ndërsa gazetarët fillojnë të gjejnë mashtrime në një shkallë të gjerë në sistemin e kujdesit shëndetësor. Kur emërohet një ministër i ri i shëndetësisë, gazetarët ndjekin përpjekjet e tij, përballë pengesave monumentale, për të reformuar një sistem të mbushur me korrupsion. Në listën e ngushtë të Oscar-it dhe në listën e gjatë të Bafta-s për dokumentarin më të mirë, Kolektivi: Zbulimi i një skandali shqyrton ndikimin shpërthyes të gazetarisë investigative.