Strangers with Candy (1999)

Sezoni 3: Episodi 4

Jerri dhe shoqja e klasës, Laird, janë duke u kapur, por ai është këmbëngulës për ta mbajtur atë sekret. Kështu Jerri e gjen veten të detyruar të fshihet në vende të çuditshme si dollapi i Lairdit, bagazhi i makinës së tij, një kosh plehrash etj., në mënyrë që ata të mund të vazhdojnë takimin e tyre sekret. Ndërkohë, njerka e Jerrit përjeton probleme në marrëdhënie me Stew, duke shkaktuar një moment të pazakontë lidhjeje mes njerkës dhe njerkës.