Surface (2005)

Sezoni 1: Episodi 3

Fenomeni bëhet më i përhapur pasi krijesa të ngjashme bëjnë kërdinë në brigjet e Teksasit. Laura mërzitet më shumë pasi humbet punën, ndërsa Rich e ka ende të vështirë të kalojë humbjen e vëllait të tij. Situata e Rich përkeqësohet kur ai fillon të dëgjojë zërin e vëllait të tij kur është afër ujit. Cirko dhe Lee zbulojnë se krijesat kanë gërmuar nën shtratin e oqeanit, gjë që mund t'i lidhë ato me ngrohjen globale. Ndërkohë, Miles zbulon se nuk është e sigurt të ngrihet Nimrod në oborrin e shtëpisë kur godet rrufeja.