The 4400 (2004)

Sezoni 3: Episodi 1

Ryland dhe zyrtarë të tjerë qeveritarë janë në gjyq për fshehjen e informacionit jetik që ata zbuluan për të kthyerit kur një tingull shqetësues dëgjohet në sallën e gjyqit. Tom dhe Diana, me ndihmën e Gary Navarro, përpiqen të gjurmojnë T.J Kim, i cili ata besojnë se është përgjegjës për tingujt e mprehtë të dëgjuar në sallën e gjyqit. Richard dhe Lily janë të detyruar të merren me një Isabelle tashmë të rritur, ndërsa Lily gjithashtu vuan nga një sëmundje e plakjes së shpejtë që Shawn nuk është në gjendje ta shërojë. Tom dhe Diana hetojnë gjithashtu një organizatë radikale të quajtur Nova Group që duket se ka lidhje me Shawn dhe Qendrën 4400.