The Alfred Hitchcock Hour (1962)

Sezoni 1: Episodi 28

Duke vizituar nga Engladi, David Saunders po bën një turne në Amerikë me makinë me gruan e tij Roberta dhe vajzën e tyre Loren. Ata ndalojnë në një kafene në Arizona vonë një mbrëmje. Meqenëse Loren nuk mund të qëndrojë zgjuar, ajo shkon drejt makinës dhe shkon të flejë në sediljen e pasme. Fatkeqësisht ajo futet në makinën e gabuar. Ajo futet në një makinë të vjedhur që është nisur për në Meksikë. Pronari i kafenesë drejton një unazë makine të vjedhur. Gjërat përkeqësohen për Loren kur marrëveshja e makinës shkon keq dhe ajo është dëshmitare e një vrasjeje. Ajo dallohet para se të mund të largohet dhe krimineli fillon ta kërkojë atë ashtu si edhe prindërit e saj. Përfundimisht kriminelët e gjejnë atë, por ajo arrin të ikë me ndihmën e një fermeri miqësor të quajtur Pete Tanner. Më vonë Loren ribashkon familjen e saj në kafene. Pronari i kafenesë, megjithatë, është arrestuar.