The Animals of Farthing Wood (1993)

Sezoni 1: Episodi 10

Një autostradë e ngarkuar shtrihet përpara kafshëve. Të gjitha kafshët hezitojnë ta kalojnë atë për shkak të rreziqeve të përfshira. Shumica duan të gjejnë një mënyrë tjetër, por zhurma e borisë së Gjuetisë mund të dëgjohet në distancë. Ata duhet të kalojnë autostradën. Ata ndahen në grupe dhe e marrin me radhë për të kaluar. Kafshët më të mëdha si Fox dhe Badger i ndihmojnë kafshët më të vogla së bashku dhe Whistler i bart minjtë e fushës, vullkanet dhe dredhëzat në anën tjetër në sqepin e tij. Janë vetëm iriqët me gjemba që nuk mund të barten. Iriqi përpiqen të kalojnë rrugën, por instinktet e tyre i pushtojnë dhe ata përkulen kur shohin një makinë që shkon drejt tyre dhe për fat të keq vdesin.