The Animals of Farthing Wood (1993)

Sezoni 1: Episodi 6

Pas incidentit duke kaluar lumin, Badger është parë ende i gjallë, por i kapur në disa kallamishte. Toad, Hare dhe nuselalë notojnë për të ndihmuar Badger të zgjidhet përpara se të gjithë të notojnë përsëri në tokë. Fox nuk gjendet askund, kështu që Kestrel dërgon në rrjedhën e poshtme për të parë nëse mund ta gjejë atë. Ajo e sheh atë të shtrirë në trungun që shkon poshtë një ure, por ndërsa trungu shfaqet në anën tjetër, Fox nuk është më aty. Badger caktohet si udhëheqësi i ri dhe për t'i shtuar çështjeve Toad harron se në cilën rrugë të shkojë. Owl sugjeron se kjo është për shkak se instinktet e tij të strehimit kanë hyrë në lojë. Hare dhe Vole informojnë Badger se zonja Fieldmouse ka lindur të vegjlit e saj. Badger sugjeron që kafshët duhet të ndalojnë për të pushuar për momentin.