The Animals of Farthing Wood (1993)

Sezoni 2: Episodi 10

Bold arrin në qytet me Korbin dhe ata vazhdojnë të mbajnë pazarin e tyre për të ushqyer njëri-tjetrin. Ndërsa endet në qytet për ushqim, Bold has një dhelpër femër, por ajo nuk duket e interesuar. Natën tjetër ai e sheh atë përsëri dhe ata gjuajnë së bashku dhe ajo, Whisper e fton atë të kthehet në tokën e saj. Megjithatë, ai nuk mund ta thyejë marrëveshjen e tij me Korbin, kështu që ai kthehet tek ai. Korbi e çliron atë nga marrëveshja e tij në mënyrë që Bold të jetë i lirë të shohë Whisper dhe thotë që nëse kanë nevojë për njëri-tjetrin, të lënë ushqim nën shkurre. Bold kthehet me Whisper në tokën e saj në mjediset e Kishës dhe i tregon asaj historinë e tij kur ajo mendon se ai është plak. Ajo është e nderuar ta njohë atë, djalin e dhelprës së famshme heroike Farthing. Ndërkohë Friendly merr vesh se motra e tij Charmer po takohet me Ranger dhe njofton prindërit e tij. Fox nuk është i lumtur për këtë dhe pranon ta takojë. Ranger thotë se në një luftë midis dhelprave Blu dhe kafshëve Farthing Wood ai nuk do të luftojë për asnjë anë. Një ngjarje e trishtë i lë kafshët gri