The Animals of Farthing Wood (1993)

Sezoni 2: Episodi 8

Bold është larguar nga White Deer Park dhe po shijon jetën e tij të re të pavarur. Ai së pari takohet me Crow-in, pastaj një Badger femër miqësore të quajtur Shadow, kur ai pa dashje hyn në strofkën e saj. Ai kap një fazan për të dhe ata bëhen miq. Ajo e paralajmëron atë për rojtarin e gjahut, gjë që shpjegon bollëkun e fazanëve dhe mungesën e dhelprave. Shadow kapet në një kurth të destinuar për të dhe qëndron për ta liruar atë kur njeriu është në rrugën e tij. Megjithatë, ndërsa ai përtyp telin, ai kthehet prapa, duke e lëshuar atë, por e kap atë në sy. Më vonë, kur gjuante për fazanë, i paaftë për të parë nga syri i tij i lënduar, ai nuk e vëren fermerin derisa të jetë tepër vonë dhe Bold të pushkatohet. Ndërkohë në Parkun e Drerit të Bardhë, Charmer, këlyshi femër i mbetur i Fox-it dhe Vixen-it, takohet dhe miqësohet me Ranger-in, djalin e Scarface. Scarface vret zonjën Hare dhe kështu z. Hare zhvendos familjen e tij përsëri në tokën Farthing. Kafshët komplotojnë për të vrarë Scarface-n me vjedhje, ashtu siç bëri ai për të vrarë Dreamer. Ata zgjedhin Aderin por gabojnë