The Apprentice (2005)

Sezoni 7: Episodi 4

Lord Sugar mbledh kandidatët nën statujën e Afërditës në Muzeun Britanik dhe zbulon detyrën e tyre të radhës: të krijojnë biznese për trajtime bukurie në Birmingham. Në konferencë, ai ribalancon ekipet dhe emëron personalisht menaxherët e projektit. Industria britanike e bukurisë vlen 14 miliardë paund në vit, me marzhet më të mira në trajtimet praktike, kështu që Lord Sugar kërkon që të dy ekipet t'i ofrojnë këto dhe të shesin produkte kozmetike në pjesën e pasme të tyre. Pasi ekipeve iu janë ofruar një përzgjedhje trajtimesh profesionale, e ndjekur nga një grindje e shkurtër për nxirjen e plotë të trupit, ekipet zgjedhin dy trajtime secila dhe kalojnë në disa trajnime praktike. Por një nga djemtë mendon se bukuria prekëse sfidon maskulinitetin e tij dhe mund të shqetësojë të dashurën e tij. Nën syrin vigjilent të Nick dhe Karren, skuadrat i çojnë zgjedhjet e tyre në Birmingham. Një ekip shkon për në qendër të qytetit, ndërsa tjetri zgjedh një qendër tregtare jashtë qytetit.